As Time Goes By時光流轉　Written：Herman Hupfeld
原唱：Dooley Wilson，也就是在電影中演出鋼琴手的黑人(電影[北非諜影]插曲)

[This day and age we&9re living in　Gives cause for apprehension
With speed and new invention　And things like fourth dimension.
Yet we get a trifle weary　With Mr. Einstein&9s theory.
So we must get down to earth at times　Relax relieve the tension

And no matter what the progress　Or what may yet be proved
The simple facts of life are such　They cannot be removed.]

(你有可能聽到的是從這裡開始唱的，很多人翻唱不會唱前面那段)

You must remember this　A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh　The fundamental things apply as time goes by

And when two lovers woo　They still say "I love you"
On that you can rely　No matter what the future brings, as time goes by

Moonlight and love songs never out of date　Hearts full of passion, jealousy, and hate
Woman needs man, and man must have his mate　That no one can deny

It&9s still the same old story　A fight for love and glory
A case of do or die　The world will always welcome lovers as time goes by